اللغات

نصائح للعائلات ثنائية اللغة عند تقديم اللغتين للأطفال


في الوقت الحاضر مع العولمة وتكثيف الحراك الدولي للناس ، وحتى مع الاستخدام المكثف للإنترنت كشكل من أشكال الاتصال ، حدثت مثل هذه التحولات الاجتماعية التي سهلت إنشاء الأزواج بشكل متزايد. من جنسيات مختلفة في معظم الحالات لها ثقافات ولغات مختلفة. ال عائلات ثنائية اللغة يواجهون بعض الصعوبات عندما يتعلق الأمر بتعليم أطفالهم. واحدة من أكثر الشكوك التي تهاجمهم هي كيفية تعريف الأطفال باللغتين.

نظرًا للازدهار في تكوين هذا النوع من العائلات ذات الخلفية الثقافية واللغوية غير المتجانسة ، من الممكن العثور على المزيد والمزيد من النماذج العائلية التي:

- كل والد يتحدث لغته ويعيش في بلد واحد منهم.

- كل والد يتحدث لغة ويعيش في بلد مختلف عن بلدهم (من 2).

- كلا الوالدين يتحدثان لغة مختلفة عن المكان الذي يعيشان فيه.

هذا النوع من العائلات هم ما يسمى بـ "العائلات ثنائية اللغة" حيث سيكون الأطفال هم الأكثر استفادة حيث سيتم تربيتهم في بيئة يسهل فيها التعلم واكتساب مهارات مثل التفكير والتعبير عن أنفسهم بطلاقة بعدة لغات ، من بين مزايا أخرى.

عندما يتم تربية الأطفال في وقت مبكر جدًا في بيئة يكون التعليم فيها ثنائي اللغة ، فإنهم يحصلون على مزايا متعددة في تطورهم التطوري. هناك العديد من الدراسات التي تدعم وجود فوائد مثل:

- المرونة المعرفية
عندما يكونون أطفالًا ، يبدأ الأطفال في التمييز بين اللغات من خلال الإيقاع أو الإيقاع أو الصوت. عندما يكبر الصغار ويتعرفون على لغات مختلفة ، فإنهم يتعرفون عليها ويصبحون بطلاقة إلى حد تعلم القدرة على حجب لغة لصالح الأخرى. هذه القدرة على تحليل الموقف والقدرة على التحكم المستمر في الحظر أو استخدام اللغة التي تناسبك وفقًا للسياق هو ما يجعلك تتمتع بمزيد من المرونة في عقلك.

- قدرة الانتباه
تمنحه المرونة المعرفية التي يكتسبها الطفل قدرة أكبر على التركيز. وبالتالي ، يكون الطفل قادرًا على التركيز بسهولة أكبر على ما يهم في المهمة ، ويمنع عوامل التشتيت والتكيف بسهولة مع التغييرات.

- تحسين الاتصال الخاص بك
يمارس الأطفال ثنائيو اللغة ذاكرتهم منذ صغرهم ، وهو أمر يعني على المدى الطويل تحسنًا في قدرتهم على التواصل مع الآخرين. بفضل هذا التمرين ، عندما يتحدث الطفل ثنائي اللغة إلى شخص آخر ، يمكنه أن يلاحظ ، بالإضافة إلى الكلمات: في البيئة ، نبرة صوت الشخص الآخر ، ولغة الجسد ولديه منظور عالمي للمحادثة. هذا يجعل التواصل أكثر سلاسة وفعالية.

- تجنب تطور الأمراض التنكسية في الدماغ
إن تمرين دماغ الأطفال من خلال تعلم لغات أخرى يجعل الأطفال ثنائيي اللغة أكثر تحفيزًا لدماغهم ، وبالتالي يكون لديهم كثافة أكبر من المادة الرمادية في بعض مناطق الدماغ. هذا يسبب القدرة على تجديد الروابط بين الخلايا العصبية.

- التفكير النقدي
بدءًا من الفرضية: "اللغة هي أولاً ثم الفكر" نحن نفهم أن الأطفال ثنائيي اللغة سوف يطورون القدرة على الحصول على وجهات نظر مختلفة حول الأشياء. أي عندما يطورون الوعي بالتمييز بين اللغات المختلفة ، فإنهم يستخدمون القدرة على التفكير والتصرف من وجهة نظر أخرى.

يعد تعريف الطفل بلغتين تحديًا. لذلك ، من المهم أنه إذا أردنا أن يكون الطفل ثنائي اللغة ، فنحن بحاجة إلى خطة. بعبارة أخرى ، لا يتعلم الصغار لغتين عن طريق السحر. يجب توفير الظروف المناسبة للطفل لينمو ويتعلم اللغات المنطوقة في الأسرة. ولكي يحدث هذا فهم بحاجة إلى مساعدة البيئة. سيكون من المهم أن:

1. لا يتم فرض التعلم
يجب أن يتم تعلم اللغات بطريقة طبيعية. لتحقيق ذلك ، يجب تحفيز الطفل ، والنظر إلى التعلم على أنه شيء ممتع.

2. والد واحد ولغة واحدة
من المهم أن يتحدث كل والد - إذا كان كل منهما يستخدم لغة مختلفة - إلى الطفل بلغته الخاصة. إذا كانت لغة أحدهم يتم التحدث بها أيضًا في البلد الذي يعيشون فيه ، فستكون هذه اللغة هي الأغلبية.

3. الانتظام
من المهم أن يكون الوالدان منتظمين عند استخدام اللغات. إذا كان الوالد الذي يتحدث لغة الأقلية يخلط بين اللغات ، فهناك خطر أكبر من أن الطفل سيفضل اختيار لغة الأغلبية للتواصل لأنهم تعلموا أنها أكثر فائدة. في جميع الحالات التي يتحدث فيها كلا الوالدين نفس اللغة في بلد آخر أو يتحدث الوالدان لغات مختلفة وفي البلد الذي يعيشان فيه أيضًا ، سيكون الحل هو الانتظام والصبر عند تدريس لغة الأقلية.

4. استخدام جميع أنواع الموارد
لا يستحق الأمر أن يتحدث كل والد لغته فقط. سوف يتطلب الأمر "تصنيع" سياق للطفل ليرى أن كلتا اللغتين مهمتان. للقيام بذلك ، يمكنك متابعة المحادثات عبر Skype ، وزيارة البلد الذي تستخدم فيه لغة الأقلية ، والعثور على مجموعة اللعب حيث يتم التحدث بهذه اللغة ، ومواد الوسائط المتعددة ، وما إلى ذلك.

5. النصيحة السيئة ليس لها مكان
تعليم الأطفال ثنائية اللغة مهمة صعبة. ستكون هناك أوقات يخلط فيها الأطفال اللغات ، والتراكيب النحوية ، إلخ - شيء طبيعي حتى 4 سنوات. هذه الحقيقة تجعل الأمر يبدو أنهم مرتبكون ولا يعرفون. إنه أمر طبيعي ، لكن البيئة ستبدأ في "الضغط" إذا حدث ذلك وسيعطي الجميع رأيهم. يجب ألا يكون الآباء متشككين وأن يستمعوا فقط إلى المهنيين أو الآباء الآخرين الذين مروا بنفس الموقف.

6. احذر من التصحيحات
من الطبيعي أن يكون تطور اللغة لدى الأطفال ثنائيي اللغة أبطأ مقارنة بمن يتعلمون لغة واحدة فقط. وذلك لأن ثنائيي اللغة يعكسون ترتيب الكلمات ويخلطون الهياكل ، وبدلاً من ذلك يعرفون ويفهمون تمامًا ما يريدون قوله. عندما يتم الخلط بينهم ، من المهم أن تصحح بطريقة خفية للغاية وألا تكون مفاجئًا لأن الطفل يمكن أن يمنع التحدث.

يمكنك قراءة المزيد من المقالات المشابهة لـ نصائح للعائلات ثنائية اللغة عند تقديم اللغتين للأطفال، في فئة اللغة في الموقع.


فيديو: 8 نصائح لتعلم اللغات الجديدة بشكل سريع (شهر نوفمبر 2021).